La fille de jade lance la navette
Tournoyant sur son axe
Dans les quatre directions
La fille de jade lance la navette
Séparer la crinière du cheval
Balançant à droite, à gauche
Crinière au souffle du vent
Hennissement de plaisir
Le serpent qui rampe (1)
Ouvrir pied droit, fermer pied gauche
Lentement s’asseoir sur le talon
Le sol monte, emplit mon centre
Le coq d’or
Sifflement du serpent qui rampe
Le coq d’or se réveille et d’un coup
Se retrouve sur une patte
Le serpent qui rampe (2)
Descendre, frôler la terre
En serpentant, saisir de ses dents la pièce trouée
Puis se redresser sans effort, mon œil !
Les sept étoiles
Sortant de la nuit
sept étoiles sept ouvertures
font tourner le monde
Reculer et Chevaucher le tigre
Reculer, s’asseoir sur son dos
Laisser s’ouvrir son cœur en écartant les bras
Sentir rugir son souffle Reculer
Tourner et balayer le lotus
Envol croisé
Deux mains un pied se frôlent
Tourbillons d’énergie
Bander l’arc et viser le tigre
Tension subtile
traversant l’arc des bras
La flèche poursuit son vol
Retour à l’origine
Haikus Ko-opèrent
Les cinq mouvements se rejoignent
Au cœur du geste immobile
